Oshun, also spelled osun, an orisha deity of the yoruba people of southwestern nigeria. Eshu elegbara, elegua, papa legba the gatekeeper, guardian of crossroads and doorways, and of course the first approached to get into the right mind to communicate with any other spirits. He is worshiped in order for us to have knowledge of plants, their usage, their meaning and useful way of their usage. Famas ede awo orisa yoruba dictionary fama aina adewalesomadhi on. The main one, ori, refers, first of all, to the physical head atop a persons body. This may seem like a daunting task, but with a few simple reminders and newly formed habits, drinking enough water can become a natural, daily occurrence. Sacred stories of the orishas journey of a 21st century.
Right, but that doesnt mean were necessarily good at reaching our hydration goals. This unique bilingual dictionary gives english speakers and other nonyoruba a tool with which to learn one of the national languages of nigeria, while simultaneously giving yoruba scholars, students, and educators a voice to reach each other and the rest of the world in their native language. Download our english dictionary apps available for both ios and android. It is also within the frameworks of womanhood and motherhood, that the worth of ones ancestry is determined. Igbo cybershrine a blog about the igbo belief system known as odinani lord game over. Click here to learn more about the features or scroll down to download the. Microsoft office language interface pack 2010 yoruba maa pese oji a. Download in yoruba englishyoruba dictionary glosbe. Love ife in the yoruba language printable download love print. This unique bilingual dictionary gives english speakers and other non yoruba a tool with which to learn one of the national languages of nigeria, while simultaneously giving yoruba scholars, students, and educators a voice to reach each other and the rest of the world in their native language. This will help you learn faster, because you will need to practice your knowledge.
Orishas synonyms, orishas pronunciation, orishas translation, english dictionary definition of orishas. Yorubaenglishenglishyoruba modern practical dictionary. Any of various spirits in west african and especially yoruban religious belief that can interact directly with human beings, often ritually invoked to influence human affairs or communicate messages from the spirit world. English to yoruba dictionary the yoruba religious concepts. Download our free dictionary for windows or android and browse both the yorubaenglish and the englishyoruba lists.
Be it words, phrases, texts or even your website pages translate. Famas ede awo oria yoruba dictionary, is a well researched dictionary. You can search words directly from internet browser or other. Online this electronic database is the best contemporary yoruba dictionary that exists today, with over 140. Orisha definition of orisha by the free dictionary.
The author maintained that she did not use any dictionaries to. Yoruba to english translation service by imtranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from yoruba to english and other languages. Translation yorubaenglishyoruba freelang online dictionary. Download yoruba dictionary offline for pc windows and mac apk. Online version of freelangs yoruba english dictionary and english yoruba dictionary. Pdf the purpose of this project is to study and translate recorded yoruba chants and praise songs of trinidad over the past 65 years. The cuban lexicon lucumi and african language yoruba. In 2017, he collaborated with orishaimage to create yoruba melody, a multilingual 90 minutes free. Yoruba religious beliefs are part of itan, the total complex of songs, histories, stories, and other cultural concepts which make up the yoruba society. Orisha definition and meaning collins english dictionary.
Kla tubsun is a nigerian linguist, writer, translator, scholar, and cultural activist. An orisha, therefore, is a complex multidimensional unity linking people, objects, and powers. The term orisha refers to the deities of the yoruba pantheon. Orisha definition at, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. In addition to its sacred characteristics, ase also has important social ramifications, reflected in its translation as power, authority, command. She is considered one of the most powerful of all orishas, and, like. This is not only a dictionary but also a learning tool. Exiting from the dictionary will return you to internet browser or other applications again. Browse 6,624 phrases and 775,242 ready translation memories. According to bolaji idowu 1994, the word is a composite of two ideas.
She is considered one of the most powerful of all orishas, and, like other gods, she possesses human attributes such as vanity, jealousy, and spite. English to yoruba yoruba to english live dictionary you. Ochun other ochun, the yoruba orisha of love, matrimony and motherhood. Scam buster promoting greater accountability in the spiritual community by busting scams and informing people of what proper ceremonial and root work should be. Yorubaenglish, englishyoruba concise dictionary, hippocrene books, new york, 1996. Under the command of olorun were also orishas, intermediaries in the yorubic religion said to be connected between man and the supernatural. Fa, fa adegun, fa aeidegun fon master of destiny, keeper of fate. We can use the cosmic forces as tool to help us self actualize. One can offer him all kinds of plants for he is the god of plants. Orisha worship, sometimes referred to as santeria, is still widely practiced in cuba, puerto rico, the dominican republic, panama, venezuela, colombia, tobagotrinidad and brazil, most practitioners are yoruba descendants. Any of various spirits in west african and especially yoruban religious belief that can interact directly with human beings.
Free englishyoruba dictionary and translator freelang. Dec 8, 20 the orisha are selected consciousness who exhibit particular traits. Eshu known as echu or exu in latin america and esu in nigeria is an orisha spirit reflecting god in the yoruba religion of the yoruba people originating from yorubaland, an area in and around presentday nigeria. Download this app from microsoft store for windows 10 mobile, windows phone 8. See more ideas about orisha, african mythology and. Oshun, an orisha deity of the yoruba people of southwestern nigeria. Additionally, yoruba motherhood and womanhood are identities of strength, independence and givers of life. Oshun is commonly called the river orisha, or goddess, in the yoruba religion and is typically associated with water, purity, fertility, love, and sensuality. The word orisha is related to several other yoruba words referring to the head. Please practice handwashing and social distancing, and. With the energy of the plants we revitalize the energies and implement life and energy into orisha.
Orisha, also spelled orixa or orisa, any of the deities of the yoruba people of southwestern nigeria. This yoruba dictionary has the facility of searching both from english to yoruba and yoruba to english. Although there is much variation in the details of the rituals and mythology of these deities among these west african peoples, the underlying. Yoruba to english translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Download yoruba dictionary apk fasting for android. Browse 6,291 phrases and 775,242 ready translation memories. This is a religion that can be traced back to africa and due to the atlantic slave trade, the orishas are also relevant in latin america. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Download our free dictionary for windows or android and browse both the yoruba english and the english yoruba lists.
There are multiple files available for this download. Introduction to orisha eleggua eshu oggun osoosi oshosi ozun. Olorisha and babalawo sangosakin ajala this is an interview on yoruba traditions with an onishango and babalawo from osogbo, the town famous for the sacred grove of orisha oshun. Introduction to orisha the yoruba religious concepts. Ori yoruba free definition results from over 1700 online dictionaries. Type the yoruba equivalent to the word shown in the image by using the letters provided. Browse words like a real dictionary, search in english and yoruba, words by category, gre. Ase or ashe from yoruba a is a west african philosophical concept through which the. In the sharing option you will find yoruba dictionary and choosing yoruba dictionary will open the dictionary with the shared word so you need not type.
See more ideas about yoruba language, language and yoruba religion. It can also be downloaded online as a pdf from the university of ileifs website, but only with. Online version of freelangs yorubaenglish dictionary and englishyoruba dictionary. Today many of the large cities in nigeria including lagos lagos, city 1991 est. Lucumi yoruba nigeria cuba orisha music and language. In this sacred story of oya, orisha oya was married to male orisha shango, the orisha of fire.
Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Yoruba in orisha traditions of trinidad, warrenlewis, 1996. Everyone has heard of the greek gods, zeus, aphrodite, poseidon, and others, but there is also the yoruba orishas. Ase meaning power, command and authority black power, orishas yoruba, black history facts. Any of various similar spirits in africanbased syncretic religions. A new yoruba dictionary compiled by chief fama with a focus on orisa language. Yoruba keyboard to type a text with the special charaters of the yoruba alphabet. Oshun gold bath yoruba african orisha loa ritual apps on. This is a good project, i am yoruba and love that this is preserved. Olodumare is also known by various other names including olorun, eledumare, eleda and olofinorun. The language is spoken everywhere in the diaspora, but few, if any, existing yorb dictionaries address this unique language in their text. Download yoruba dictionary offline for pc windows and mac can be easily installed and used on a desktop computer or laptop running windows xp, windows 7, windows 8, windows 8.
Introduction to orisha an orisha also spelled orisa or orixa is a spirit or deity that reflects one of the manifestations of olodumare god in the yoruba spiritual or religious system. An orisha spelled oricha or orixa in latin america is a spirit that reflects one of the manifestations of god eledumare, olorun, olofi in yoruba religion. They are also venerated by the edo of southeastern nigeria. Other nonchristian religions any of the minor gods or spirits of traditional yoruba religion and its s american and caribbean offshoots such as. An orisha also spelled orisa or orixa is a spirit or deity that reflects one of the manifestations of olodumare god in the yoruba spiritual or religious system. Yoruba definition, a member of a numerous west african coastal people. Drinking water is an easy enough task 64 ounces a day cant be that hard, right. Yoruba article about yoruba by the free dictionary. Orishas definition of orishas by the free dictionary. Orishas band orishas are a cuban hip hop group from havana, cuba, founded in 1999. Mosadomi, of about twenty academic, student and professional participants, contributors, consultants, and assistants, with the support of the center for open educational resources and language learning.
1014 379 497 168 1318 1383 1488 53 543 1017 1143 1450 1514 912 811 923 733 1181 374 1131 785 732 532 1264 80 1158 592 78 1650 1213 574 346 405 1252 1378 709 713 195 701 799